embarrassing...

[Sway]

embarrassing story happened here in germany...

two women/girls, who are (maybe were) both working at the unemployment office in nuremberg were talking via email to each other during work time. they were writing about having sex with their boyfriends (in a very embarrassing way)...actually one of em complained that her boyfriend isnt sleeping with her blabla

the funny thing is: after some time of mailing one girl wanted to aswer again but instead of sending the answer to her mate she sent the answer including the whole dialogue to the entire unemployed office (of course with their e-mail signature)

but that's not enough. some co-workers forwarded the mail and it was forwarded again and again. it really made it to a lot of companies all over germany (i got it too a couple of days ago)...and it finally made it in the newspaper lol

(sorry, german)


Peinlicher Verklicker
Sex-Mails an ganze Firma geschickt

Nürnberg - Wer tut das nicht? Auf der Arbeit mal eine private E-Mail schreiben. Aber was alles passieren kann, wenn man dabei auf den falschen Knopf drückt, mussten jetzt zwei Mitarbeiterinnen der Bundesarbeitsagentur in Nürnberg erleben. Christina S. beschwerte sich bei Kollegin und Freundin Anica G. über die Sex-Unlust ihres Mannes. Christina: "Hatte mich extra rasiert und dann wollte er nicht. Hatten bestimmt schon zwei Wochen keinen Sex." Anica darauf: "Wenn ich mich rasiert habe und meiner fasst da nur hin und merkt das, wird er sofort rattenscharf und will Sex." Wieder Christina: "Ich könnt im Moment jeden Tag, bin rattig wie Sau." Anica: "Mir geht's auch so." Und da passierte das Missgeschick. Anstatt nur ihrer Freundin zu antworten, klickte Anica aus Versehen als Empfänger den E-Mail-Verteiler der gesamten Bundesarbeitsagentur an. Da bleibt den beiden Tratschtanten jetzt wohl nur noch eines: Tüte über den Kopf und durch. Oder auswandern. Gaaaanz weit weg ...
Berliner Kurier, 10.08.2006



i would bury myself...

at least we know what the workers at the unemployment office are doing all the time...

(if that is really not a fake, and if it is, it's a pretty good one)
it's fascinating anyway how fast this mail had been dispersed (right word?)

[Sheridan]

can someone translate?

[Jeniffer Mills]

hahahahahaha...!

[Loz]

sounds like Claire Swires all over again

[mdk]

something to do with shaving.

[Sway]

can someone translate?


i can try... but my english sucks :(
someone else maybe?

for the germans:


von unten anfangen zu lesen...





(imagine a lot more comments of people who forwarded here)

> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Metzger Beate
> > Gesendet: Mittwoch, 28. Juni 2006 14:00
> > An: Rödle Gabi; Hutzler Claudia
> > Betreff: WG:
> >
> > *lol*
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gröbner Philipp
> > Gesendet: Mittwoch, 28. Juni 2006 13:52
> > An: Metzger Beate
> > Betreff: WG:
> >
> >
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Donat Bianca
> > Gesendet: Mittwoch, 28. Juni 2006 12:01
> > An: Gröbner Philipp
> > Betreff: WG:
> >
> >
> >
> >
> > Guck mal was die Gerloffen als E-Mail an die GE4 geschickt
> > hatzwinkern
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Freitag, 23. Juni 2006 12:01
> > An: _BA-Nürnberg-SC-Vermittlung-4
> > Betreff: AW:
> >
> > Mir geht's manchmal auch so!Gestern hatten wir zwar keinen sex, da
> > hatte ich keine lust, nur vorgestern und heute is Freitag und da
> > habne wir mit sicherheit, denn ich war heut früh scho rattich auf
> > meine maus
> > ;o) Also 3 mal die woche werden wir wieder haben, also heute und mit
> > sicherheit am WE nochmal!
> >
> > Das glaub ich maus, das würde mir auch so gehen!
> >
> > Ne, da haste recht, das is bei daniel auch vergebens, auch wenns bei
> > uns um andere sachen geht, als um liebe und sex, wenn wir
> > problemchen haben. Da geht's eher um unordnung machen bei mir heim
> > und kosten und sowas!
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 15:26
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:
> >
> > Ich könnt im Moment jeden Tag, bin irgendwie rattig wie die Sau. Ja
> > einma die Woche haben wir auch, aber ich mag halt auch ma spontan
> > irgendwie und ich trau mich aber net ihn zu verführen weil mir ne
> > abfuhr zu sehr weh tut.
> >
> > Aja was soll ich n machen,wenn ich nur sage was mich stört macht das
> > alles sicher uach net besser
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 15:17
> > An: Schöffel Christina
> > Betreff: AW:
> >
> > Naja, aber auf die dauer geht des auch net gut!Find ich gut, dass du
> > soviel verständnis hast, hätte ich sicher net ganz so viel, aber
> > irgendwann muss er doch auch mal wieder und du willst doch auch
> > öfters
>
> oder net??Mir würdes zumindest so gehen, also wenigstens 1 oder 2 mal
> >
die
> woche braucht man doch schon oder?
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 15:03
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:
> >
> > Ja hab gemein dass ich mich echt unattraktiv fühle und gefragt obs
> > an
> > > mir liegt. Und er sagte durch den Stress kann er net entspannen
> > > und es
> > tut ihm leid
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 14:56
> > An: Schöffel Christina
> > Betreff: AW:
> >
> > Ja maus, so würde ich mich an deiner stelle auch fühlen, wenn mein
> > freund mich net mehr anfassenb würde und kein sex mehr haben wollen
> > würde!Tust mir scho echt leid maus!Gehört halt einfach dazu!
> >
> > Ja, das stimmt schon, aber ich würde mich auch blöd fühlen. Hast ihm
> > das mal gesagt, wie du dich fühlst, wenn er immer net will!??
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 12:26
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: WG:
> >
> >
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 10:44
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:
> >
> > Ich finds auch dumm im Moment. Fühl mich ziemlich unattraktiv und
> > unbegehrt. Warte halt jetzt ab bis er weniger Stress hat und hoff
> > einfach dass es besser wird. Hab halt auch keinen Bock immer nur zu
> > warten bis er ma kommt, weißte? Komm mir da echt auch blöd vor. Komm
> > > mir so langsam allgemein echt blöd vor und bin echt traurig. Fands
> > aber schön dass er trotz dem ganzen Stress gestern nochmal
vorbeigekommen
> ist.Hätte er ja auch net machen brauchen.
> >
> >
> > Aja das is sicher die deppe Klimaanlage.
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 10:32
> > An: Schöffel Christina
> > Betreff: AW:
> >
> > Ja, das glaub ich, aber ich wäre auch sehr enttäuscht gewesen, wenn
> > > ich seit 2 wochen keinen sex gehabt hätte, dann mich rasiert und
> > chick
> > > gemacht hätte und mich mein freund scho wieder hätte abblitzen
> > lassen. Irgendwann muss er doch auch mal wieder lust haben!Aber das
> > stimmt, ich würde dann auch net mehr den anfang machen, weil ich
> > angst hätte > wieder ne abfuhr zu bekommen. Ich würde dann garnichts
> > mehr machen und > einfach warten bis er mal wieder lust hat und von
> > alleine kommt!
> >
> > Ja bei dani is das auch so und das find ich auch richtig so, dass er
> > scharf werden sollte, wen er mich nackert sieht oder mich anfässt!Is
> > ja auch richtiog so!
> >
> > Ne, ich bin nur noch krank seitdem ich hier in Nürnberg im SC sitze.
> > Nur noch erkältet. Bestimmt 4 oder 5 mal im Jahr grippe,
> > halsschmerzen
> > > und husten. Liegt garantiert an der schlechten luft hier bei uns
> > > im
> > SC, denn anderen geht's auch so und wir haben nur noch
> > krankheitsausfälle im SC!Nur ich dummes ei schlepp mich immer rein!
> >
> > Ne, mit seiner mama ;o)
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 10:02
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:
> >
> > Ja fands auch schade. Aber er war anscheinend sehr müde. Hatte den
> > ganzen nachmittag gelernt und war davor in derFH. War auch recht
> > enttäuscht. Er sagt es liegt am Stress und da vergeht ihm eben jede
> > Lust. Muss ich wohl zu hinnehmen. Hab im Moment halt auch keine Lust
> > von mir aus was zu machen um ihn heiß zu machen, weil ich keinen
> > Bock
> > > auf ne Abfuhr habe. .. .. Bei Sebastian war das anders. Der is da
acuh
> immer glei rattig geworden. Schon wenn er mich gesehen hat.Was solls.
> > Is aber nich gut wenn du kran bist schnegge. Bist du eigentlich auch
> > ma gesund??
> >
> > Ihr habt mit deiner Mama rumgealbert?
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 09:59
> > An: Schöffel Christina
> > Betreff: AW:
> >
> > Ja süße, ich hab kopf aua, zahnschmerzen und halsweh mit starken
> > kustenanfällen und jetzt frag nochmal! Ne, müde bin ich net, bin
> > schon fit!Hab ja au erst um 9 angefangen!
> >
> > Doch, was sagen!
> > Kann doch net angehn. Ihr seit erst 1 1/2 Jahre zam, wie soll denn
> > das nach 10 Jahren werden?Aller 4 Monate mal? Der soll sich auch mal
> > en bisschen zam reißen!Der wird's sichs wohl jeden tag machen, dass
> > ers net von dir willl oder was?Wenn ich mich rasiert habe und dani
> > fässt nur dahin und merkt das, wird er sofort rattenscharf und will
> > sex. Da muss ich garnichts weiter tun!
> > Wir haben auch unsere bedürfnisse als frau und wolllen befriedigt
> > werden und aller 2 wochen is echt aweng arg!
> >
> > Schön, hatte sex ;o)
> > Haben Pizza gegessen. Haben noch CSI geschaut und wassermelone
> > gefuttert und uns vorher nackert gemacht! Dann sind wir noch zu ihm
> > heim und haben mit seiner mama rumgealbert und haben noch frische
> > sachen für heute für die arbeit für dani geholt und waren bis
> > viertel
> > 12 wach!Ich bin dann scho eher ins bett, weil ich kaputt war, konnte
> > aber net schlafen, solange wie dani noch net neben mir lag!
> >
> > Vorher war ich einkaufen und müll und flacshen wegbringen, bevor er
> > kam und hab meine bude noch aweng sauber gemacht!
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 09:44
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:
> >
> > Na Baby, alles klar?
> > Bin nur irgendwie müde und hab Ohrenschmerzen.
> > Martin war gestern abend ne dreiviertel Stunde da. Hatte mich extra
> > rasiert und dann wollte er mich net. Hatten schon bestimmt 2 Wochen
> > keinen Sex. Na ja. Kann man nichts machen.
> >
> > Wie war dein Abend so??
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 09:43
> > An: Schöffel Christina
> > Betreff:
> >
> > Morgen schnitte!;o)
> >
> > ServiceCenter Nürnberg
> > Gerloff, Anica

[darrell]

A friend had his mob in his back pocket, sat down in the pub and it dialed the last number, his girl friend he had not put the lock on, the things he was saying about her as well..... thats embarrassing

She was alright about it, she sometimes has the same type of conversations with her mates

[Jeniffer Mills]

Hatte mich extra rasiert und dann wollte er nicht. Hatten bestimmt schon zwei Wochen keinen Sex." Anica darauf: "Wenn ich mich rasiert habe und meiner fasst da nur hin und merkt das, wird er sofort rattenscharf und will Sex." Wieder Christina: "Ich könnt im Moment jeden Tag, bin rattig wie Sau.

"I extra shaved myself down below, and then he refused. I have`nt had sex since two weeks."
Anica then: " whenever i shave , and he touches me down there, he gets horny as hell and wants more sex!"
Christina: I could continuously shave, at the moment i`m horny everyday!"

And then she sent the mail to every agency in the republic! lol

[darrell]

"I extra shaved myself down below, and then he refused.


Can it be the hair on her chin thats putting him off ??

[Sheridan]

haha!
nice one.

[Sway]

oki... a little part of the mail...
you'll get an image of the conversation...



> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 09:50
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:


hey baby, how are you?
i'm just tired and i have ache in the ear.
martin has been at my place yesterday for 45 minutes. i shaved and he didn't want to (have sex).
well, cant change it.

how was your evening?

> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Gerloff Anica
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 09:59
> > An: Schöffel Christina
> > Betreff: AW:

honey, i have headache, blabla and ache in the throat....no i'm not tired, i'm fit. i only started at 9.

what? you're in a relationship for 1 1/2months, how will it be when youre together for 10 years? every 4 months?
he should pull himself together. he will masturbate every day or what, cause he dont want to? when i shaved and dani touches me there he gets horny as hell and wants sex. we have our needs and wanna be satisfied as a woman. only once in two weeks is really a bit less...

well, i had sex...

yesterday we ate some pizza...
blabla (uninteressting)
:)

> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Schöffel Christina
> > Gesendet: Donnerstag, 22. Juni 2006 10:02
> > An: Gerloff Anica
> > Betreff: AW:

yeah its a pity. but i guess he was tired. he was studying all afternoon and have been at school. i was dissapointed. he says it's cause he's stressed and that destroys his sex drive. i have to deal with it. i don't feel like doing the first step anymore to make him horny cause i dont want to be dissmissed. sebastian was different. he was always horny very quick. only when he saw me.

[Eva]

embarrassing story happened here in germany...

two women/girls, who are (maybe were) both working at the unemployment office in nuremberg were talking via email to each other during work time. they were writing about having sex with their boyfriends (in a very embarrassing way)...actually one of em complained that her boyfriend isnt sleeping with her blabla

the funny thing is: after some time of mailing one girl wanted to aswer again but instead of sending the answer to her mate she sent the answer including the whole dialogue to the entire unemployed office (of course with their e-mail signature)

but that's not enough. some co-workers forwarded the mail and it was forwarded again and again. it really made it to a lot of companies all over germany (i got it too a couple of days ago)...and it finally made it in the newspaper lol

(sorry, german)



i would bury myself...

at least we know what the workers at the unemployment office are doing all the time...

(if that is really not a fake, and if it is, it's a pretty good one)
it's fascinating anyway how fast this mail had been dispersed (right word?)

I received this forwarded email the other day and just wondered how someone can be so stupid to do that. lol

[Mui]

makes me wonder though...you would think you were paying some sort of attention to the emails that you were sending (especially if they were about you knocking off yer boyfriend)....that you would be stupid enough to send it to all staff...you don't just make a mistake like that...